商品説明 草間彌生の作品である南瓜のドットをモチーフにしたプレーン味の金平糖です。箱は金平糖を食べた後に飾る事が出来るように、上質紙で作られている直島限定商品です。それぞれ黄色と黒色、赤色と黒色の金平糖が入っています。
※小さなお子様やご高齢の方はのどにつまらせないようにご注意下さい
※乳・小麦・大豆・ごま・オレンジ・バナナ・りんご・豚・鶏を含む製品と同じ工場で製造しています。
※食品は国内発送のみの対応となります。
※ご覧頂きますモニターや使用環境により実際の製品と多少色味が異なって表示される場合がございます。予めご了承ください。
※当サイトに掲載されている文章、画像の無断転載・無断使用を固く禁じます。
DescriptionA plain-flavored Kompeito (a star-shaped, traditional Japanese sugar candy) packed in a pumpkin-shaped box .
The dotted patterns are modified to match the size of the pumpkin box by Yayoi Kusama's artist office. The box is made from high-quality paper and works well as a display item. Each box contains a mix of yellow and black, or red and black Kompeito.
※Careful: The candy is small in size and may inadvertently become lodged in the throat, especially in children or the elderly.
※Manufactured in a facility that also processes milk, wheat, soybeans, sesame, orange, banana, apple, pork, and chicken.
※Please note that we can only ship food products within Japan.
※Actual colors may vary slightly due to different device screen settings.
※Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited.
※小さなお子様やご高齢の方はのどにつまらせないようにご注意下さい
※乳・小麦・大豆・ごま・オレンジ・バナナ・りんご・豚・鶏を含む製品と同じ工場で製造しています。
※食品は国内発送のみの対応となります。
※ご覧頂きますモニターや使用環境により実際の製品と多少色味が異なって表示される場合がございます。予めご了承ください。
※当サイトに掲載されている文章、画像の無断転載・無断使用を固く禁じます。
DescriptionA plain-flavored Kompeito (a star-shaped, traditional Japanese sugar candy) packed in a pumpkin-shaped box .
The dotted patterns are modified to match the size of the pumpkin box by Yayoi Kusama's artist office. The box is made from high-quality paper and works well as a display item. Each box contains a mix of yellow and black, or red and black Kompeito.
※Careful: The candy is small in size and may inadvertently become lodged in the throat, especially in children or the elderly.
※Manufactured in a facility that also processes milk, wheat, soybeans, sesame, orange, banana, apple, pork, and chicken.
※Please note that we can only ship food products within Japan.
※Actual colors may vary slightly due to different device screen settings.
※Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited.
商品仕様
・金平糖Pumpkin 黄色
内容量：30ｇ
原材料名：砂糖（国内製造）、着色料(黄5、炭末)
賞味期限：製造日から1年
出荷時に賞味期限 60日以上のものをお送りします。
・金平糖Pumpkin 赤色
内容量：30ｇ
原材料名：砂糖、着色料(赤102、竹炭)
賞味期限：製造日から1年
出荷時に賞味期限 60日以上のものをお送りします。
箱サイズ：約W110mm×D40mm×H95mm
※こちらの商品は軽減税率対象商品です。
Product Information ・Pumpkin Kompeito YELLOW
Contents: 30g
Ingredients: Sugar (made in Japan), Food color (Yellow-5, Charcoal Powder)
Shelf life: 12 months from manufacture
・Pumpkin Kompeito RED
Contents: 30g
Ingredients: Sugar (made in Japan), Food color (Red-102, Charcoal Powder)
Shelf life: 12 months from manufacture
Size of Box: approx. W110mm×D40mm×H95mm
※A reduced tax rate of 8% is applied to this product.
内容量：30ｇ
原材料名：砂糖（国内製造）、着色料(黄5、炭末)
賞味期限：製造日から1年
出荷時に賞味期限 60日以上のものをお送りします。
・金平糖Pumpkin 赤色
内容量：30ｇ
原材料名：砂糖、着色料(赤102、竹炭)
賞味期限：製造日から1年
出荷時に賞味期限 60日以上のものをお送りします。
箱サイズ：約W110mm×D40mm×H95mm
※こちらの商品は軽減税率対象商品です。
Product Information ・Pumpkin Kompeito YELLOW
Contents: 30g
Ingredients: Sugar (made in Japan), Food color (Yellow-5, Charcoal Powder)
Shelf life: 12 months from manufacture
・Pumpkin Kompeito RED
Contents: 30g
Ingredients: Sugar (made in Japan), Food color (Red-102, Charcoal Powder)
Shelf life: 12 months from manufacture
Size of Box: approx. W110mm×D40mm×H95mm
※A reduced tax rate of 8% is applied to this product.